Компоненты автомобиля
COMPONENTS OF THE AUTOMOBILE
1. Basically, the automobile consists of three parts: the power plant, or the engine, the chassis and the body. To these may be added the accessories: the heater, lights, radio, speedometer and other devices.
2. The power plant, or engine is the source of power that makes the wheels rotate and the car move. It includes electric, fuel, cooling and lubricating systems. Most automobile engines have six or eight cylinders.
3. The chassis consists of a power train, frame with axles, wheels and springs. The chassis includes brakes and steering system.
4. The power train carries the power from the engine to the car wheels and contains the clutch, gearbox, propeller or cardan shaft, differential and the final drive.
5. The clutch is a friction device connecting (or disconnecting) the engine crankshaft to the gears in the gearbox. It is used for freeing the gearbox from the engine and is controlled by the clutch pedal.
6. Brakes are important mechanisms of the car. They are used to slow or stop the car. Most braking systems in use today are hydraulic. They are operated by the brake pedal. When the driver pushes down on the brake pedal, they are applied and the car stops.
КОМПОНЕНТЫ АВТОМОБИЛЯ
1. В основном, автомобиль состоит из трех частей: электростанция, или двигатель, шасси и тело{*орган*}. К ним можно добавить принадлежности: нагреватель, огни, радио, спидометр и другие устройства.
2. Электростанция, или двигатель - источник власти{*мощи*}, которая заставляет колеса вращать и автомобильное движение{*шаг*}. Это включает электрический, топливный, охлаждая и смазочные системы. Большинство автомобильных двигателей имеет шесть или восемь цилиндров.
3. Шасси состоит из поезда власти{*мощи*}, структура{*рамка*} с осями, колесами и веснами. Шасси включает тормоза и держащуюся систему.
4. Поезд власти{*мощи*} несет власть{*мощь*} с двигателя на автомобильные колеса и содержит когти, коробку передач, пропеллер или cardan шахту, дифференциал и заключительный двигатель.
5. Когти - соединение устройства трения (или разъединение) машинный коленчатый вал на механизмы в коробке передач. Это используется чтобы освободить коробку передач от двигателя и управляется педалью когтей.
6. Тормоза - важные механизмы автомобиля. Они используются, чтобы замедлить или останавливать автомобиль. Большинство систем торможения в использовании сегодня является гидравлическим. Они используются педалью тормоза. Когда водитель отталкивает{*валит*} на педали тормоза, они применены и автомобильные остановки.
