Технические тексты

Загрязнение

POLLUTION
1. People have designed and produced up-to-date machines and technologies to make their life easier and more comfortable. But all these activities result in air and water pollution.
2. One of the most important problems is the oceans. A lot of ships crossing the oceans and seas, especially those that carry oil, put their wastes into water, and the water becomes dirty. As a result many birds and fish die because of polluted water, others are getting contaminated and people may get sick from eating them.
3. The second problem is air pollution. Cars and plants pollute the atmosphere with their wastes. They destroy the ozone layer which protects us from the dangerous light of the Sun. They also destroy forests which are dying from acid rains.
4. Now people begin to realize the danger of their activities. People are concerned about the air and the water used by everyone, they are also concerned about the future of the planet because they understand that these activities affect the balance of nature.
5. In order to make our life not only easier but better and healthier we must learn to protect the water, the air and the earth from pollution. Our planet belongs to our children and if we want our children to live in a healthier world we must do everything to protect them from the catastrophe.

 

ЗАГРЯЗНЕНИЕ
1. Люди разработали и произвели современные машины{*механизмы*} и технологии, чтобы делать их жизнь более легкой и более удобной. Но все эти действия кончаются воздушным и водным загрязнением.
2. Одна из самых важных проблем - океаны. Много судов, пересекающих океаны и моря, особенно те, которые несут нефть{*масло*}, помещает их отходы в воду, и вода становится грязной. В результате много птиц и рыбы умирают из-за загрязненной воды, другие становятся загрязненными, и люди могут заболеть от еды их.
3. Вторая проблема - загрязнение воздуха. Автомобили и заводы{*растения*} загрязняют атмосферу с их отходами. Они уничтожают озоновый слой, который защищает нас от опасного света Солнца. Они также уничтожают леса, которые умирают от кислотных дождей.
4. Теперь люди начинают понимать опасность их действий. Люди заинтересованы{*обеспокоены*} о воздухе и воде, используемой каждым, они также заинтересованы{*обеспокоены*} о будущем планеты, потому что они понимают, что эти действия затрагивают природное равновесие.
5. Чтобы делать нашу жизнь не только более легкой, но и лучше и более здоровым, мы должны учиться защищать воду, воздух и землю от загрязнения. Наша планета принадлежит нашим детям и если мы хотим, чтобы наши дети жили в более здоровом мире, мы должны сделать все, чтобы защитить их от катастрофы.

 

©2007 technical-text

Hosted by uCoz