Металлы и не металлы
METALS AND NONMETALS
1. There are some distinctions between metals and nonmetals. Metals are distinguished from nonmetals by their high conductivity for heat and electricity, by metallic lustre and by their resistance to electric current. Their use in industry is explained not only by those properties, but also by the fact that their properties, such as strength and hardness, can be greatly improved by alloying them with other metals.
2. There are several important groups of metals and alloys. The common metals such as iron, copper, zinc, etc. are produced in great quantities.
3. The so-called precious metals include silver, gold, platinum and palladium. The light metals are aluminium, berillium and titanium. They are important in aircraft and rocket construction.
4. Many elements are classified as semimetals (bismuth, for example) because they have much poorer conductivity than common metals.
5. Nonmetals (carbon, silicon, sulphur) in the solid state are usually brittle materials without metallic lustre and are usually poor conductors of electricity. Nonmetals show greater variety of chemical properties than common metals do.
6. Metals can undergo corrosion, changing in this case their chemical and electromechanical properties. In order to protect metals from corrosion the products made of metals and steel are coated by some films (coatings). Organic coatings protect metals and steel from corrosion by forming a corrosion-resistant barrier between metal or steel and the corrosive environment.
МЕТАЛЛЫ И НЕМЕТАЛЛЫ
1. Есть некоторые различия между металлами и неметаллами. Металлы отличают от неметаллов их высокой проводимостью для высокой температуры и электричества, металлическим блеском и их сопротивлением электрическому току. Их использование в промышленности объясняется не только теми свойствами, но также и фактом, что их свойства, типа силы и твердости, могут быть очень улучшены, сплавляя их с другими металлами.
2. Есть несколько важных групп металлов и сплавов. Общие(обычные) металлы типа железа, меди, цинка, и т.д. произведены в больших количествах.
3. Так называемые драгоценные металлы включают серебро, золото, платину и палладиум(защиту). Легкие металлы - алюминий, berillium и титан. Они важны в строительстве ракеты и самолете.
4. Много элементов классифицируются как полуметаллы (висмут, например), потому что они имеют намного более бедную проводимость чем общие(обычные) металлы.
5. Неметаллы (углерод, кремний, сера) в твердом теле - обычно ломкие материалы без металлического блеска и - обычно бедные проводники электричества. Неметаллы показывают большее разнообразие химических свойств, чем общие(обычные) металлы.
6. Металлы могут подвергнуться коррозии, изменяющейся в этом случае их химические и электромеханические свойства. Чтобы защищать металлы от коррозии, изделия, сделанные из металлов и стали покрыты некоторыми фильмами (покрытия). Органические покрытия защищают металлы и сталь от коррозии, формируя стойкий к коррозии барьер между металлом или сталью и коррозийной окружающей средой.
