Технические тексты

Проблемы экологии

THE PROBLEMS OF ENVIRONMENT
1. One of the greatest problems of all modem cities is the environment pollution. Every year people consume more goods. Production of goods and services uses energy and natural resources (oil, gas, coal, wood, etc.). All these things are used faster than they can be replenished. Natural resources and energy are getting more expensive, and air and water are becoming seriously polluted. The problem of environmental pollution is well-known to most people. We have heard about it on television and radio, and have read in newspapers and magazines.
2. The worst environment pollution is caused by the manufacturers who put chemical wastes into rivers and seas. Another problem is air pollution. The air is polluted by traffic and smog from industrial enterprises.
3. The word smog comes from smoke and fog. Smog is a sort of fog with other substances mixed in it, which can be harmful, even deadly. Such diseases as eczema and asthma are linked to air pollution.
4. Materials like paper and glass can be reused, but, unfortunately, many materials, especially plastics cannot be reused and cannot be absorbed by the earth again. Some plastics cannot even be destroyed. As a result of this people face the problem of preservation of our environment.
5. All these things are very serious and people must realise what will happen if they don’t do everything possible to reduce man-made atmospheric pollutants and smog.

 

ПРОБЛЕМЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
1. Одна из самых больших проблем всех городов модема - загрязнение окружающей среды. Каждый год люди потребляют больше товаров. Производство товаров и услуг использует энергию и природные ресурсы (нефть(масло), газ, уголь, древесина, и т.д.). Все эти вещи используются быстрее, чем они могут быть пополнены. Природные ресурсы и энергия становятся более дорогими, и воздух, и вода становится серьезно загрязненной. Проблема экологического загрязнения известна большинству людей. Мы слышали об этом по телевидению и радио, и читали в газетах и журналах.
2. Худшее загрязнение окружающей среды вызвано изготовителями, которые помещают химические отходы в реки и моря. Другая проблема - загрязнение воздуха. Воздух загрязнен движением и смогом от индустриальных предприятий.
3. Смог слова прибывает от дыма и тумана. Смог - своего рода туман с другими веществами(сущностями), смешанными в этом, которое может быть вредно, даже смертельно. Такие болезни как экзема и астма связаны с загрязнением воздуха.
4. Материалы подобно бумаге и стакану(стеклу) могут многократно использоваться, но, к сожалению, много материалов, особенно пластмассы не могут многократно использоваться и не могут быть поглощены землей снова. Немного пластмасс не могут даже быть разрушены. В результате этих людей сталкиваются с проблемой сохранения нашей окружающей среды.
5. Все эти вещи очень серьезны, и люди должны понять то, что случится, не делают ли они всего возможного уменьшить искусственные атмосферные загрязнители и смог.

 

©2007 technical-text

Hosted by uCoz